7. 마가다의 신도들은 죽어서 예류자나 일래자나 불환자가 되었습니다.

 

27. (이어서)

 

   "존자들이여,

    1) 부처님께 흔들림 없는 깨끗한 믿을을 가지고,

    2) 법에 흔들림 없는 깨끗한 믿음을 가지고,

    3) 승가에 흔들림 없는 께끗한 믿음을 가지고,

    4) 성자들이 좋아하는 계를 구족한 자들과

      

    법을 잘 실천해서

   임종하여 여기 (삼십삼천에) 화현한 2만 4천이 넘는 마가다에 사는 신도들은

 

 

    세 가지 족쇄를 완전히 없애고 흐름에 든 자(豫流者)가 되어,

    (악취에) 떨어지지 않는 법을 가지고

   (해탈)이 확실하며 정등각으로 나아가는 자가 되었습니다.

 

 

    그리고 여기에는

    한 번만 더 (이 세상으로) 돌아오는 자(一來者)들도 있습니다.

 

 

        그리고 (불환자 등의) 공덕을 지닌

        다른 분들도 더 있지만

        나의 마음은 헤아릴 수 없으니

        거짓말을 할까 두렵기 때문입니다."