3.34
"아난다여,
한때 나는 우루웰라에서 네란자라 강둑에 있는 염소치기의 니그로다 나무 아래에서
처음 정등각을 성취하여 머물렀다.
그러자 마라 빠삐만이 나에게 다가왔다.
와서는 한 곁에 섰다. 한 곁에 서서 마라 빠삐만은 나에게 이렇게 말했다.
"세존이시여,
이제 세존께서는 반열반에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.'라고."
3.35
"아난다여,
이렇게 말했을 때 나는 마라 빠삐만에게 이렇게 대답했다.
1)
'빠삐만이여,
나는 나의 비구 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.
2)
빠삐만이여,
나는 나의 비구니 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.
3)
빠삐만이여,
나는 나의 청신사 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.
4)
빠삐만이여,
나는 나의 청신녀 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.
5)
빠삐만이여,
나는
나의 이러한 청정범행이 잘 유지되고, 번창하고, 널리 퍼지고,
많은 사람들이 따르고, 대중적이어서 신과 인간들 사이에서 잘 설명되기 까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고."
3.36
"아난다여,
그런데 오늘 이 짜빨라 탑묘에서
마라 빠삐만은 (다시) 나에게로 왔다.
와서는 한 곁에 섰다. 한 곁에 서서 마라 빠삐만은 나에게 이렇게 말했다.
'세존이시여, 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.
1]
세존이시여, 세존께서는 (전에) 이렇게 말씀하셨습니다.
'빠삐만이여,
나는 나의 비구 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고."
"세존이시여,
그러나 지금 세존의 비구 제자들은
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있습니다.
세존이시여, 그러니 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.
2]
세존이시여, 세존께서는 (전에) 이렇게 말씀하셨습니다.
'빠삐만이여,
나는 나의 비구니 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고.
세존이시여,
그러나 지금 세존의 비구니 제자들은
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있습니다.
세존이시여, 그러니 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.
3]
세존이시여, 세존께서는 (전에) 이렇게 말씀하셨습니다.
'빠삐만이여,
나는 나의 청신사 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고.
세존이시여,
그러나 지금 세존의 청신사 제자들은
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있습니다.
세존이시여, 그러니 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.
4]
세존이시여, 세존께서는 (전에) 이렇게 말씀하셨습니다.
'빠삐만이여,
나는 나의 청신녀 제자들이
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있게 되기까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고.
세존이시여,
그러나 지금 세존의 청신녀 제자들은
1) 입지가 굳고,
2) 수행이 되고,
3) 출중하며,
4) 많이 배우고,
5) 법을 잘 호지(護持)하고,
6) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦고,
7) 합당하게 도를 닦고,
8) 법을 따라 행하며,
9) 자기 스승에게 속하는 것을 파악한 뒤 그것을 천명하고,
10) 가르치고
11) 알게 하고,
12) 확립하고,
13) 드러내고,
14) 분석하고,
15) 명료하게 설명하며,
16) 다른 (삿된) 교설이 나타날 때 그것을 법으로 잘 제압하고,
17) 제압한 뒤 (해탈을 성취하는) 기적을 갖춘 법을 설할 수 있습니다.
세존이시여, 그러니 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.
5]
세존이시여, 세존께서는 (전에) 이렇게 말씀하셨습니다.
'빠삐만이여,
나는
나의 이러한 청정범행이 잘 유지되고, 번창하고, 널리 퍼지고,
많은 사람들이 따르고, 대중적이어서 신과 인간들 사이에서 잘 설명되기 까지는
반열반에 들지 않을 것이다.'라고.
세존이시여,
그러나 지금 세존의 이러한 청정범행이 잘 유지되고, 번창하고, 널리 퍼지고,
많은 사람들이 따르고, 대중적이어서 신과 인간들 사이에서 잘 설명되었습니다.
세존이시여, 그러니 이제 세존께서는 반열반(般涅槃)에 드십시오.
선서께서는 반열반에 드십시오.
세존이시여, 지금이 세존께서 반열반에 드실 시간입니다.라고."
3.37
"이렇게 말하였을 때 나는 마라 빠삐만에게 이렇게 대답하였다.
'빠삐만이여, 그대는 조용히 있어라.
오래지 않아 여래는 반열반에 들 것이다.
지금부터 3개월이 넘지 않아서 여래는 반열반에 들 것이다.'라고.
아난다여,
지금 오늘 이 짜빨라 탑묘에서
여래는 마음챙기고 알아차리면서 수명의 상카라를 포기하였다."
'디가니까야(長部) > D16.대반열반경-그분의 반열반' 카테고리의 다른 글
| 21. 나는 37 보리분법(菩理分法)을 설하였다. 나는 반열반할 것이다. (0) | 2013.10.21 |
|---|---|
| 20-6. 아난다에게 - 그대는 여래의 깨달음을 믿는가? (0) | 2013.10.21 |
| 20-4. 아난다에게 - 여덟 가지 해탈이 있다. (0) | 2013.10.21 |
| 20-3. 아난다에게 - 여덟 가지 지배의 경지가 있다. (0) | 2013.10.21 |
| 20-2. 아난다에게 - 여덟 가지 회중이 나를 알지 못하였다. (0) | 2013.10.21 |