6-5. 아래 - 하인과 고용인을 섬기는 자

 

32.

   "장자의 아들이여,

    주인은 다음의 다섯 가지 경우로

    아래 방향인 하인과 고용인들을 섬겨야 한다.

 

 

    1) 힘에 맞게 일거리를 배당해 주고,

    2) 음식과 임금을 지급하고,

    3) 병이 들면 치료해 주고,

    4) 특별히 맛있는 것을 같이 나누고,

    5) 적당한 때 쉬게 한다.

 

 

    장자의 아들이여,

    이와 같이 주인은 아래 방향인 하인과 고용인들을 잘 섬긴다.

 

 

 

 

    그러면 하인과 고용인들은

    다시 다음의 다섯 가지 경우로

    주인을 사랑으로 돌본다.

 

 

    1) 먼저 일어나고,

    2) 나중에 자고,

    3) 주어진 것에 만족하고,

    4) 일을 아주 잘 처리하고,

    5) (주인)에 대한 명성과 칭송을 달고 다닌다.

 

 

 

 

    장자의 아들이여,

    이러한 다섯 가지 경우로

    주인은 아래 방향인 하인과 고용인들을 섬기고

 

    하인과 고용인들은 다시

    이러한 다섯 가지 경우로

    주인을 사랑으로 돌본다.

 

    이렇게 해서 아래 방향은 감싸지게 되고 안전하게 되고 두려움이 없게 된다."