"물질적 현상(色), 감수작용(受), 표상작용(想), 형성작용(行), 인식작용(識)을
(실체가 없음 또는 무아임의 관점에서) 있는 그대로 알지 못하는 사람,
그리고 이 다섯 무더기(五蘊)의 발생과 소멸
그리고 그것들의 소멸에 이르는 길을 알지 못하는 사람은
여래(如來)가 사후에 존재한다거나 존재하지 않는다거나 하는 견해에 빠지기 쉽다."
<역주 :
인간을 구성하고 있는 실재인 오온(五蘊)에 대한 있는 그대로의 이해가 없는 이들은
여래의 사후 존재여부에 대한 이런저런 사견에 빠진다는 말이다.>
'식진암(識盡庵) > 붓다의 말씀-The Word of the Buddha' 카테고리의 다른 글
| Ⅱ-4-1-20. 연기(緣起) - 조건에 의한 발생 (0) | 2012.01.30 |
|---|---|
| Ⅱ-4-1-19. 단견(斷見)과 상견(常見)을 여읨 -연기(緣起)라는 중도(中道) (0) | 2012.01.30 |
| Ⅱ-4-1-17. '자아'라는 인습적인 언어로, 집착하지 않고 표현할 뿐 (0) | 2012.01.30 |
| Ⅱ-4-1-16. 연기(緣起)를 보는 자, 그는 법(法)을 본다. (0) | 2012.01.30 |
| Ⅱ-4-1-15. 과거, 현재, 미래의 자아의 획득 - 인습적 표현 (0) | 2012.01.30 |