디가니까야(長部)/D23.빠야시경-삿된 견해·바른 보시

7-2. 答 5) 설익게 하지 않고 익기를 기다린다.

이르머꼬어리서근 2010. 11. 20. 15:54

 

13.

   "태수여,

    그렇다면 이제 비유를 하나 들겠습니다.

    이 비유를 통해서 여기서 어떤 지혜로운 사람들은 (내가 하려는) 말의 뜻을 잘 이해할 것입니다.

 

    태수여,

    옛날에 어떤 바라문에게 두 명의 아내가 있었습니다.

 

    한 아내에게는 아들이 있었는데 열 살 내지 열두 살 정도가 되었고

    다른 아내는 임신 중이었습니다.

 

    그때 그 바라문이 임종을 하였습니다.

 

 

 

    그러자 그 동자는 작은 어머니에게 말하기를

   '여보세요,

    이 재산과 재물과 금과 은은 모두 제 것입니다.

    여기에 당신 것은 아무 것도 없습니다.

    여인이여, 아버님이 제게 유산으로 물려주셨습니다.'라고 하였습니다.

 

    이렇게 말하자 그 바라문 여인은 그 동자에게

   '얘야, 내가 출산할 때까지만 기다려다오.

    만일 사내아이면 한 부분은 그의 몫이 될 것이다.

    만일 여자아이면 그애는 너의 소유물이 돌 것이다.'라고 대답하였습니다.

 

 

 

    두 번째그 동자는 작은 어머니에게 말하기를

   '여보세요,

    이 재산과 재물과 금과 은은 모두 제 것입니다.

    여기에 당신 것은 아무 것도 없습니다.

    여인이여, 아버님이 제게 유산으로 물려주셨습니다.'라고 하였습니다. 

 

    이렇게 말하자 그 바라문 여인은 그 동자에게

   '얘야, 내가 출산할 때까지만 기다려다오.

    만일 사내아이면 한 부분은 그의 몫이 될 것이다.

    만일 여자아이면 그애는 너의 소유물이 돌 것이다.'라고 대답하였습니다.

 

 

    세 번째그 동자는 작은 어머니에게 말하기를

   '여보세요,

    이 재산과 재물과 금과 은은 모두 제 것입니다.

    여기에 당신 것은 아무 것도 없습니다.

    여인이여, 아버님이 제게 유산으로 물려주셨습니다.'라고 하였습니다. 

 

 

    이렇게 말하자

    그 바라문 여인은 칼을 가지고 방으로 들어가서

   '사내아이인지 여자아인지 알아보리라.'면서 배를 갈랐습니다.

    그 여인은 자신의 목숨태아재산을 모두 다 잃었습니다.

 

 

 

    태수여,

    어리석고 영민하지 못한 자들이 지혜롭지 못하게 유산을 추구하여

    재앙을 자초하는 것처럼,

 

    그와 마찬가지로

    그대도 어리석고 영민하지 못하게 저 세상을 추구하여

    재앙을 자초하고 있습니다.

 

    예를 들면 저 어리석고 영민하지 못한 바라문 여인이 지혜롭지 못하게 유산을 추구하여

    재앙을 자초하는 것과 같습니다.

 

 

 

    태수여,

    계를 갖추고 유익한 법을 지닌 사문·바라문들은

    아직 익지 않은 것을 설익게 하지 않습니다.

    그들은 익기를 기다립니다.

 

    태수여,  

    계를 갖추고 유익한 법을 지닌 사문·바라문들이 삶을 영위하는 것은

    참으로 현명합니다.

 

 

    태수여,  

    계를 갖추고 유익한 법을 지닌 사문·바라문들이

    오랜 세월을 머무르면 머무를수록 그들은

 

    1) 많은 사람들의 이익을 위하고,

    2) 많은 사람의 행복을 위하고,

    3) 세상을 연민하고,

    4) 신과 인간의 이상과 이익과 행복을 위하여

 

    많은 공덕을 쌓습니다.

 

 

 

    태수여,

    이러한 방법을 통해서도

 

   '이런 (이유로)

    저 세상이란 존재한다.

    화생하는 중생도 존재한다.

    선행과 악행의 업들에 대한 열매도 과보도 존재한다.'

 

    라고 이렇게 말해야 합니다."