6-2. 사여의족(四如意足, 네 가지 성취수단)을 닦아 신통과 위력을 가지는 것임

 

22.

   "세존이시여,

    그러면 범천 사낭꾸마라는 자기 모습을 하나로 만듭니다.

 

    자기 모습을 하나로 만든 뒤 신들의 왕 삭까의 자리에 앉아

    삼십삼천의 신들을 불러서 말합니다.

 

 

 

   '삼십삼천의 신들이여, 이를 어떻게 생각하십니까?

 

    아시는 분, 보시는 분, 그분 세존 · 아라한 · 정등각께서는

    네 가지 성취수단(四如意足)을 천명하셨고,

 

    또 그 성취수단을

    1) 어떻게 가능하게 하고,

    2) 그것을 어떻게 받들어 행하고,

    3) 어떻게 변환시키는가도 천명하셨습니다.

 

 

 

    어떤 것이 그 넷인가요?

 

    존자들이여, 여기 비구는

    1) 열의를 (주로 한) 삼매와 정근의 의도적 행위(行)를 갖춘 성취수단을 닦습니다.

    2) 정진을 (주로 한) 삼매와 정근의 의도적 행위를 갖춘 성취수단을 닦습니다.

    3) 마음을 (주로 한) 삼매와 정근의 의도적 행위를 갖춘 성취수단을 닦습니다.

    4) 검증을 (주로 한) 삼매와 정근의 의도적 행위를 갖춘 성취수단을 닦습니다.

 

     

    존자들이여,

    아시는 분, 보시는 분, 그분 세존 · 아라한 · 정등각께서는

    이러한 네 가지 성취수단(四如意足)을 천명하셨고,

 

    또 그 성취수단을

    1) 어떻게 가능하게 하고,

    2) 그것을 어떻게 받들어 행하고,

    3) 어떻게 성취수단을 변환시키는가도 천명하셨습니다.

 

 

 

    존자들이여,

    과거의 사문들이나 바라문들이 여러 가지로 성취수단을 체득한 것은

    모두 이 네 가지 성취수단을 닦고 많이 (공부)지었기 때문입니다.

 

    존자들이여,

    미래의 사문들이나 바라문들이 여러 가지로 성취수단을 체득하는 것은

    모두 이 네 가지 성취수단을 닦고 많이 (공부)지을 것이기 때문입니다.

 

    존자들이여,

    지금의 사문들이나 바라문들이 여러 가지로 성취수단을 체득하는 것은

    모두 이 네 가지 성취수단을 닦고 많이 (공부)짓기 때문입니다.

 

 

 

    삼십삼천의 신들이여,

    그대들은 내가 이러한 성취수단을 체득한 것을 봅니까?'

 

   '그렇습니다, 대범천이시여.' 

 

 

   '존자들이여,

    나도 이 네 가지 성취수단을 닦고 많이 (공부)지었기 때문에

    이처럼 큰 신통을 가지고 큰 위력을 가지는 것입니다.'"