디가니까야(長部)/D3.암밧타경-10가지 실천,8가지 영지

12. "영지와 실천의 구족"은 태생, 가문, 자부심, 결혼에 묶이지 않는다.

이르머꼬어리서근 2009. 9. 30. 07:49

 

2.1

   "고따마 존자시여,

    그러면 실천이란 무엇이며 영지(靈知)란 무엇입니까?

 

 

 

   "암밧타여,

 

    위없는 영지와 실천을 구족하기 위해서는(明行足)

 

   '그대는 나와 동등하다.'거나

   '그대는 나와 동등하지 못하다.'라고

 

     태생을 논하거나

     가문을 논하거나

     자부심을 논하지 않는다.

 

 

 

    암밧타여,

    장가 들이거나 시집보내는 이러한 결혼이 있을 때에나

   '그대는 나와 동등하다.'거나 '그대는 나와 동등하지 못하다.'라고

    태생을 논하거나  가문을 논하거나 자부심을 논하는 것이다.

 

 

 

    태생을 논함에 묶이거나,

    가문을 논함에 묶이거나,

    자부심을 논함에 묶이거나,

    결혼을 논함에 묶인 자들은

    위없는 영지와 실천을 구족함을 멀리한 자들이기 때문이다.

 

 

 

    암밧타여,

 

    태생을 논함에 묶이거나,

    가문을 논함에 묶이거나,

    자부심을 논함에 묶이거나,

    결혼을 논함에 묶이는 것을

    멀리한 뒤에라야

 

    위없는 영지와 실천을 구족함을 실현하게 된다."