Mahacora-sutta
1.
"비구들이여,
세 가지 특징을 가진 대도(大盜)는
집을 부수고 [마을을] 약탈하고 한 집을 에워싸서 약탈하고 도로를 매복하여 습격한다.
어떤 것이 셋인가?
비구들이여, 여기 대도는
접근하기 어려운 [지역에] 의지하고,
통과하기 어려운 [밀림에] 의지하고,
힘 있는 자를 의지한다.
비구들이여, 그러면 어떻게 대도가 접근하기 어려운 [지역] 의지하는가?
비구들이여, 여기 대도는 접근하기 어려운 강이나 산을 의지한다.
비구들이여, 이와 같이 대도는 접근하기 어려운 [지역에] 의지한다.
비구들이여, 그러면 어떻게 대도가 통과하기 어려운 [밀림에] 의지하는가?
비구들이여, 여기 대도는 통과하기 어려운 풀밭이나 나무숲이나
밀림이나 큰 삼림을 의지한다.
비구들이여, 이와 같이 대도는 통과하기 어려운 [밀림에] 의지한다.
비구들이여, 그러면 어떻게 대도가 힘 있는 자를 의지하는가?
비구들이여, 여기 대도는 왕이나 왕의 대신들을 의지한다.
그는 이와 같이 생각한다.
'만약 누군가 나를 비난한다면 왕이나 왕의 대신들이 나를 변호해줄 것이다.'
만약 누군가 그를 비난한다면 왕이나 왕의 대신들이 그를 변호한다.
비구들이여, 이와 같이 대도는 힘 있는 자를 의지한다.
비구들이여, 이러한 세 가지 특징을 가진 대도(大盜)는
집을 부수고 [마을] 약탈하고 한 집을 에워싸서 약탈하고 도로를 매복하여 습격한다."
2.
"비구들이여,
세 가지 특징을 가진 타락한 비구는
[자신의 덕을] 파서 엎어버리고 [자신의 덕을] 파멸시킨다.
그는 비난받아 마땅하고 지자들의 비난을 받으며 많은 악덕을 쌓는다.
어떤 것이 셋인가?
비구들이여,
여기 타락한 비구는
비뚤어진 것에 의지하고,
통과하기 어려운 [밀림에] 의지하고,
힘 있는 자를 의지한다.
비구들이여,
그러면 어떻게 타락한 비구가 비뚤어진 것에 의지하는가?
비구들이여, 여기 타락한 비구는
몸의 행위가 비뚤어졌고 말의 행위가 비뚤어졌고 마음의 행위가 비뚤어졌다.
비구들이여, 이와 같이 타락한 비구는 비뚤어진 것에 의지한다.
비구들이여, 그러면 어떻게 타락한 비구가 통과하기 어려운 [밀림에 의지하는가?
비구들이여, 여기 타락한 비구는 삿된 견해[見]를 가졌고 삿된 견해를 거머쥐고 있다.
비구들이여, 이와 같이 타락한 비구는 통과하기 어려운 [밀림에] 의지한다.
비구들이여, 그러면 어떻게 타락한 비구가 힘 있는 자를 의지하는가?
비구들이여, 여기 타락한 비구는 왕이나 왕의 대신들을 의지한다.
그는 이와 같이 생각한다.
'만약 누군가 나를 비난한다면 왕이나 왕의 대신들이 나를 변호해줄 것이다.'
만약 누군가 그를 비난한다면 왕이나 왕의 대신들이 그를 변호한다.
비구들이여, 이와 같이 타락한 비구는 힘 있는 자를 의지한다.
비구들이여,
이러한 세 가지 특징을 가진 타락한 비구는
[자신의 덕을] 파서 엎어버리고 [자신의 덕을] 파멸시킨다.
그는 비난받아 마땅하고 지자들의 비난을 받으며 많은 악덕을 쌓는다."
제5장 소품이 끝났다.
첫 번째 50개 경들의 묶음이 끝났다.
