앙굿따라니까야3/A2. 둘의 모음

A2.12.5 파엎음 경1: 칭찬받을 가치가 없는 사람을 칭찬함/칭찬받을 만한 가치가 있는 사람을 비난함

이르머꼬어리서근 2024. 6. 2. 11:34

 

1.

     "비구들이여,

      두 가지 속성을 가진 어리석고 영민하지 못하고 참되지 못한 사람은

      자신을 파서 엎어버리고 파멸시킨다.

      그는 비난받아 마땅하고 지자들의 비난을 받으며 많은 악덕을 쌓는다.

 

      어떤 것이 둘인가?

 

 

      잘 알지도 못하고 충분히 검증하지도 않고서

      칭찬받을 만한 가치가 없는 사람을 칭찬한다.

 

      잘 알지도 못하고 충분히 검증하지도 않고서

      칭찬받을 만한 가치가 있는 사람을 비난한다.

 

 

      비구들이여,

      이러한 두 가지 속성을 가진 어리석고 영민하지 못하고 참되지 못한 사람은

      자신을 파서 엎어버리고 파멸시킨다.

      그는 비난받아 마땅하고 지자들의 비난을 받으며 많은 악덕을 쌓는다."

 

 

2.

     "비구들이여,

      두 가지 속성을 가진 현명하고 영민하고 참된 사람은

      자신을 파서 엎지 않고 파멸시키지 않는다.

      그는 비난받을 일이 없고 지자들에게 비난받지 않고 많은 공덕을 쌓는다.

 

      어떤 것이 둘인가?

 

 

      잘 알고 충분히 검증한 뒤

      칭찬받을 만한 가치가 없는 사람은 비난한다.

 

      잘 알고 충분히 검증한 뒤

      칭찬받을 만한 가치가 있는 사람은 칭찬한다.

 

 

 

      비구들이여,

      이러한 두 가지 속성을 가진 현명하고 영민하고 참된 사람은

      자신을 파서 엎지 않고 파멸시키지 않는다.

      그는 비난받을 일이 없고 지자들에게 비난받지 않고 많은 공덕을 쌓는다."