맛지마니까야(中部)/M135.업 분석의 짧은 경-원인들

3. 1) 수명이 짧고 긴 원인 _ 살생과 연민

이르머꼬어리서근 2019. 11. 16. 07:20


5.

   "바라문 학도여, 여기 어떤 여자나 남자는

    살아있는 생명을 죽인다

    그는 잔인하고 손에 피를 묻히고 살해와 파괴를 일삼고 뭇 생명들에게 자비가 없다


    그는 이런 업을 짓고 완성하여 몸이 무너져 죽은 뒤

    처참한 곳[苦界], 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어난다. 


    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界], 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어나지 않고 

    만일 인간으로 온다면 어떤 곳에 태어나더라도 그의 수명은 짧다.


    바라문 학도여,

    살아있는 생명을 죽이고 잔인하고 손에 피를 묻히고 살해와 파괴를 일삼고 

    뭇 생명들에게 자비가 없는 행위는 수명을 짧게 하는 길이다."



6. 

   "바라문 학도여, 여기 어떤 여자나 남자는 

    살아있는 생명을 죽이는 것을 버리고, 생명을 죽이는 것을 멀리 여읜다. 

    몽둥이를 내려놓고 을 내려놓는다. 

    양심적이고 동정심이 있으며

    모든 생명의 이익을 위하여 연민하여 머문다. 


    그는 이런 업을 짓고 완성하여 몸이 무너져 죽은 뒤 좋은 곳, 천상에 생겨난다. 


    몸이 무너져 죽은 뒤 좋은 곳, 천상에 태어나지 않고 

    만일 인간으로 온다면 어떤 곳에 태어나더라도 그의 수명은 길다.


    바라문 학도여,

    살아있는 생명을 죽이는 것을 버리고, 생명을 죽이는 것을 멀리 여의며 

    몽둥이를 내려놓고 칼을 내려놓으며,

    양심적이고 동정심이 있으며 

    모든 생명의 이익을 위하여 연민하여 머무는 행위는

    수명을 길게 하는 길이다."