맛지마니까야(中部)/M105.수낙캇따경-열반으로마음기울임

3. 1) 세속적인 것에 마음을 기울이는 사람

이르머꼬어리서근 2018. 6. 19. 16:55


8.

   "수낙캇따여,

    이런 경우가 있을 것이다. 

    여기 어떤 사람은 세속적인 것에 마음을 기울일 것이다.



    수낙캇따여,

    세속적인 것에 마음을 기울이는 사람은 

    그것과 관련된 이야기에만 관심을 가지고, 그것과 관련된 것만을 생각하고 

    계속해서 관심을 가진다그는 그런 부류의 사람과 교제하고 그것을 통해서 만족을 얻는다. 


    흔들림 없음에 관한 이야기를 하게 되면 들으려 하지 않고 귀 기울이지 않고 

    알고자 하는 마음을 일으키지 않고

    그런 부류의 사람과 교제하지 않고 그를 통해 만족을 얻지 못한다." 

 



9.

   "수낙캇따여, 예를 들면

    오래 전에 자기 마을이나 성읍을 떠난 사람이 최근에 그 마을이나 성읍에서 온 다른 사람을

    본다고 하자. 


    그는 그 사람에게 그 마을이나 성읍이 안전한지, 번영하는지, 평화로운지를 물을 것이다. 

    그 사람은 그에게 그 마을이나 성읍은 안전하고 번영하고 평화롭다고 말해줄 것이다.


    수낙캇따여, 이를 어떻게 생각하는가? 

    그러면 그 사람은 들으려 하고 귀 기울이고 알고자 하는 마음을 일으키고 그 사람과 교제하고

    그를 통해서 만족을 얻겠는가?"


   "그렇습니다, 세존이시여." 



   "수낙캇따여, 그와 같이

    여기 어떤 사람은 세속적인 것에 마음을 기울일 것이다.


    수낙캇따여,

    세속적인 것에 마음을 기울이는 사람은 

    그것과 관련된 이야기에만 관심을 가지고 그것과 관련된 것만을 생각하고 

    계속해서 관심을 가진다. 그는 그런 부류의 사람과 교제하고 그것을 통해서 만족을 얻는다. 


    흔들림 없음에 관한 이야기를 하게 되면 들으려 하지 않고 귀 기울이지 않고 

    알고자 하는 마음을 일으키지 않고 그런 부류의 사람과 교제하지 않고 그를 통해 

    만족을 얻지 못한다." 


    이와 같은 자는 세속적인 것에 마음을 기울이는 사람이라고 알아야 한다."