맛지마니까야(中部)/M96.에수까리경-신분에관계없이

2. 그 봉사로 인해 좋아지고 나빠지지 않는다면 그는 봉사해야 한다.

이르머꼬어리서근 2018. 2. 26. 11:43


5.

   "바라문이여, 나는 모든 사람을 위해 봉사해야 한다고 말하지 않는다.

    바라문이여, 그렇지만 나는 아무에게도 봉사하지 않아야 한다고말하지 않는다.


    바라문이여, 어떤 사람이 다른 어떤 사람에게 봉사하여 

    그 봉사로 인해 그가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는다면 그는 봉사하지 않아야 한다

    나는 말한다.


    바라문이여, 그러나 어떤 사람에게 봉사하여 

    그 봉사로 인해 그가 더 좋아지고 더 이상 나빠지지 않는다면 그는 봉사해야 한다

    나는 말한다.

 


    바라문이여, 만일 끄샤뜨리야에게 묻기를 '어떤 사람에게 봉사하여

    그 봉사로 인해 그대가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는 그런 자가 있고, 

    어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 더 좋아지고 더 이상 나빠지지 않는 그런 자가

    있다면, 그 가운데 그대는 누구에게 봉사하겠는가?'라고 한다 하자. 


    만일 그 끄샤뜨리야가 바르게 대답한다면 이렇게 말할 것이다.

   '그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는다면 나는 그에게 봉사하지

    않을 것이다. 그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 더 좋아지고 나빠지지 않는다면  나는 그에게

    봉사할 것이다.'라고.

 


    바라문이여, 만일 바라문에게 묻기를 

   '어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는 그런 자가 있고, 

    어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 더 좋아지고 더 이상 나빠지지 않는 그런 자가

    있다면, 그 가운데 그대는 누구에게 봉사하겠는가?'라고 한다 하자. 


    만일 그 바라문이 바르게 대답한다면 이렇게 말할 것이다.

   '그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는다면 나는 그에게 봉사하지

    않을 것이다. 그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 더 좋아지고 나빠지지 않는다면 나는 그에게

    봉사할 것이다.'라고.



    바라문이여, 만일 와이샤에게 묻기를 

   '어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는 그런 자가 있고, 

    어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 더 좋아지고 더 이상 나빠지지 않는 그런 자가

    있다면, 그 가운데 그대는 누구에게 봉사하겠는가?'라고 한다 하자. 


    만일 그 와이샤가 바르게 대답한다면 이렇게 말할 것이다.

   '그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는다면 나는 그에게 봉사하지

    않을 것이다. 그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 더 좋아지고 나빠지지 않는다면 나는 그에게

    봉사할 것이다.'라고.



    바라문이여, 만일 수드라에게 묻기를 

   '어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는 그런 자가 있고, 

    어떤 사람에게 봉사하여 그 봉사로 인해 그대가 더 좋아지고 더 이상 나빠지지 않는 그런 자가

    있다면, 그 가운데 그대는 누구에게 봉사하겠는가?'라고 한다 하자. 


    만일 그 수드라가 바르게 대답한다면 이렇게 말할 것이다.

   '그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 오히려 나빠지고 좋아지지 않는다면 나는 그에게 봉사하지

    않을 것이다. 그에게 봉사하여 그 봉사로 인해 내가 더 좋아지고 나빠지지 않는다면 나는 그에게

    봉사할 것이다.'라고."