맛지마니까야(中部)/M84.마두라 경-중생들의 동등함

3. 2) 신분에 관계없이 악업을 짓고 악처에 태어남이 동등하다.

이르머꼬어리서근 2017. 12. 29. 08:43


6.

   "대왕이여, 이를 어떻게 생각합니까?


    여기 끄샤뜨리야가


    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략을 하고, 욕설을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의를 품고, 그릇된 견해를 가진다면


    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界], 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어나겠습니까,

    그렇지 않겠습니까? 여기에 대해 어떻게 생각합니까?"



   "깟짜나 존자시여, 

    여기 끄샤뜨리야가


    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략을 하고, 욕설을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의를 품고, 그릇된 견해를 가진다면 


    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳, 불행한 곳, 파멸처, 지옥에 태어날 것입니다. 

    여기에 대해 저는 이렇게 생각합니다. 그리고 저는 아라한들에게서 그렇게 들었습니다."


   "장하십니다, 대왕이시여. 대왕이여,

    대왕이 이렇게 생각하셨다니 장하시고

    대왕이 아라한들로부터 이렇게 들었다니 장하십니다.




    대왕이여, 이를 어떻게 생각합니까? 여기

    여기 바라문이 …

    여기 와이샤가 …

    여기 수드라가


    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략을 하고, 욕설을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의를 품고, 그릇된 견해를 가진다면 


    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳, 불행한 곳, 파멸처, 지옥에 태어나겠습니까,

    그렇지 않겠습니까?  여기에 대해 어떻게 생각합니까?"



   "깟짜나 존자시여, 여기

    수드라가 생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, … 

    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳, 불행한 곳, 파멸처, 지옥에 태어날 것입니다. 

    여기에 대해 저는 이렇게 생각합니다. 그리고 저는 아라한들에게서 그렇게 들었습니다."


   "장하십니다, 대왕이시여. 대왕이여,

    대왕이 이렇게 생각하셨다니 장하시고

    대왕이 아라한들로부터 이렇게 들었다니 장하십니다.

 



    대왕이여, 이를 어떻게 생각합니까? 

    만일 이와 같다면 이들 네 계급은 평등합니까, 그렇지 않습니까? 

    여기에 대해 어떻게 생각합니까?"


   "깟짜나 존자시여,

    참으로 그와 같다면 이들 네 계급은 평등합니다. 

    저는 여기서 어떤 다른 차이점을 보지 못합니다."




   "대왕이여,

   '바라문들만이 최상의 계급이다. … 범천의 상속자들이다.'라는 것이 

    단지 세상에서 하는 말에 지나지 않는다는 사실은 이 방법으로도 알 수 있습니다."