6. 끊어진 마음의 속박

20.

   "무엇이 끊어진 다섯 가지 마음의 속박인가?

    1] 감갖걱 욕망을 향한 속박을 끊음

    비구들이여, 여기 비구는

    감각적 욕망에 대해 

    1) 탐욕을 여의고

    2) 열의를 여의고

    3) 애정을 여의고

    4) 갈증을 여의고

    5) 열병을 여의고

    6) 갈애를 여읜다.

    비구들이여,

    감각적 욕망에 대해 탐욕을 여의고 열의를 여의고 애정을 여의고 갈증을 여의고 열병을 여의고

    갈애를 여읜 그 비구의 마음은 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기운다.

    그의 마음이 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기우는

    이것이 그에게서 끊어진 첫 번째 마음의 속박이다."

21.

    2] 몸을 향한 속박을 끊음

   "다시 비구들이여, 여기 비구는

    몸에 대해

    1) 탐욕을 여의고

    2) 열의를 여의고

    3) 애정을 여의고

    4) 갈증을 여의고

    5) 열병을 여의고

    6) 갈애를 여읜다.

    비구들이여,

    몸에 대해 탐욕을 여의고 열의를 여의고 애정을 여의고 갈증을 여의고 열병을 여의고

    갈애를 여읜 그 비구의 마음은 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기운다.

    그의 마음이 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기우는 

    이것이 그에게서 끊어진 두 번째 마음의 속박이다."

22.

    3] 물질을 향한 속박을 끊음

   "다시 비구들이여, 여기 비구는

    물질에 대해

    1) 탐욕을 여의고

    2) 열의를 여의고

    3) 애정을 여의고

    4) 갈증을 여의고

    5) 열병을 여의고

    6) 갈애를 여읜다.

    비구들이여,

    물질에 대해 탐욕을 여의고 열의를 여의고 애정을 여의고 갈증을 여의고 열병을 여의고

    갈애를 여읜 그 비구의 마음은 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기운다.

    그의 마음이 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기우는 

    이것이 그에게서 끊어진 세 번째 마음의 속박이다."

23.

    4] 먹고, 자고, 기대고, 조는 즐거움을 향한 속박을 끊음

   "다시 비구들이여, 비구는

    원하는 대로 배불리 먹은 뒤 자는 즐거움, 기대는 즐거움, 꾸벅꾸벅 조는 즐거움에

    빠지지 않고 머문다.

    비구들이여,

    원하는 대로 배불리 먹지 않고 자는 즐거움, 기대는 즐거움, 꾸벅꾸벅 조는 즐거움에 빠지지 않고

    머무는 그 비구의 마음은 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기운다,

    그의 마음이 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기우는

    이것이 그에게서 끊어진 네 번째 마음의 속박이다."

24.

    5] 천신의 무리를 갈구하는 속박을 끊음

   "다시 비구들이여, 비구는

    다른 천신의 무리를 갈구하여 청정번행을 닦지 않는다.

   '이러한 계행이나 서원이나 고행이나 금욕적인 삶으로

    나는 [높은] 천신이나 [낮은] 천신이 되리라.'라고.

    비구들이여,

   '이러한 계나 서원이나 고행이나 금욕적인 삶으로 나는 [높은] 천신이나 [낮은] 천신이 되리라.'

    라고 천신의 무리를 갈구하여 청정범행을 닦지 않는

    그 비구의 마음은 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기운다.

    그의 마음이 근면과 전념과 인욕과 노력으로 기우는

    이것이 그에게서 끊어진 다섯 번째 마음의 속박이다.

    이것이 끊어진 다섯 가지 마음의 속박이다."