22. 20) 이가 고르고 아주 흼: 바른 생계로 생명을 영위 / 측근들이 청렴함

 

2.28

   "비구들이여,

    여래는 이전의 삶과 이전의 존재와 이전의 거주처에서 인간으로 태어나서

 

    그릇된 생계를 제거하고 바른 생계로 생명을 영위하였다.

 

    1) 저울을 속이고

    2) 금속을 속이고

    3) 치수를 속이는 것을 금하였다.

    4) 악용하고

    5) 속이고

    6) 횡령하고

    7) 사기치는 것을 금하였다.

    8) 살해, 살상, 포박, 약탈, 노략질, 폭력을 금하였다.

 

 

    그는 그런 업을 지었고, 쌓았고, 넘치게 하였고, 풍부하게 하였기 때문에

    몸이 무너져 뒤 좋은 곳(善處)이나 천상에 태어났다. 

 

    그는 거기서 다른 신들보다 열 배나 더 많이

    하늘의 수명과, 하늘의 행복과, 하늘의 명성과, 하늘의 권위와,

    하늘의 형상과, 하늘의 소리와, 하늘의 냄새와, 하늘의 맛과, 하늘의 감촉을 누렸다.

 

 

    그는 거기서 죽어 여기에 와서는

 

    이가 고르고,

    이가 아주 흰

    이런 두 가지 대인상을 얻었다."

 

 

 

2.29

   "그는 이런 상을 구족하여

    만일 그가 재가에 머물면 전륜성왕으로

    정의로운 분이요 법다운 왕이며 사방을 정복한 승리자여서

    나라를 안정하게 하고 일곱 가지 보배(七寶)를 두루 갖추게 된다.

 

    그에게는 이런 일곱 가지 보배들이 있으니

    윤보(輪寶), 상보(象寶), 마보(馬寶), 보배보(寶貝寶), 여인보(女人寶), 장자보(長子寶),

    그리고 주장신보(主臧臣寶)가 일곱 번째이다.

    천 명이 넘는 그의 아들들은 용감하고 훤칠하며 적군을 정복한다.

    그는 바다를 끝으로 하는 전 대지를 징벌과 무력을 쓰지 않고 법으로써 승리하여 통치한다.

 

 

    왕이 되면 무엇을 얻는가? 

 

    그의 측근들이 청렴하게 된다.

    그의 측근인 바라문 장자들과 시민들과 지방민들과 재정담당자들과

    경호원들과 수문장들과 대신들과 측근들과

    속국의 왕들과 영주들과 시동들이

    청렴하게 된다.

 

    왕이 되면 이것을 얻는다."

 

 

2.30

   "그런데 그가 만일 집을 나와 출가하면

    아라한·정등각이 되어 세상의 장막을 벗겨 버린다.

 

 

    부처가 되면 무엇을 얻는가?

 

    측근들이 청렴하게 된다.

    비구들과 비구니들과 청신사들과 청신녀들과

    신들과 인간들과 아수라들과 용들과 간답바들은

    청렴하게 된다.

 

    부처가 되면 이것을 얻는다." 

 

    세존께서는 이 뜻에 대해서 (게송으로) 다음과 같이 말씀하셨다.

 

 

2.31  

    여기에 대해 이렇게 말씀하셨다.

 

       "그릇된 생계를 버리고

        바르고 깨끗하고 법다운 일을 하였다.

        이익이 되지 않는 것도 제거하였으며

        많은 사람들에게 행복이 되는 것을 행하였다.

 

        그 사람은 천상에서 행복한 결실을 경험하였나니

        능숙하고 영민한 자들에 의해서 칭송을 받고서

        삼십삼천의 멋진 궁전을 가진 (인드라)처럼

        기쁨과 천진난만함을 구족하여 즐거워하였다.

 

        거기서 죽어 인간의 존재를 얻은 뒤

        선행의 과보가 남아 있어서

        고른 치아를 얻게 되었으며

        아주 깨끗하고 흰 치아도 얻게 되었다.

 

        많은 예언가들이 모여 설명하였다.

        그는 능숙하고 바른 사람들의 왕이 될 것이고

        청렴한 사람들을 측근의 무리로 가질 것이니

        새와 같이 희고 깨끗하고 아름다운 치아를 가졌으므로.

 

        왕이 되어 많은 사람을 거느릴 것이며

        청렴한 측근을 가진 그는 크나큰 영토를 통치하여

        (전생의 업의) 힘으로 (다스려서) 지방에 혼란이 없으며

        이익과 많은 사람들의 행복을 도모할 것이다.

 

        만일 사악함이 없는 자가 출가를 하여 사문이 되면

        먼지를 털어내고 베일을 벗길 것이다.

        근심과 피곤함이 사라지고

        이 세상도 저 세상도 보게 될 것이다.

 

        거기서 많은 재가자들과 출가자들에게 훈도를 하리니

        청렴하지 못함을 꾸짖고 사악함을 흩어 버릴 것이다.

        그는 청렴한 자들에 의해서 둘러싸여 지낼 것이며

        때와 황폐함과 사악함과 오염원을 털어 버릴 것이다."

 

 

     세존께서는 이와 같이 설하셨다.

 

     비구들은 마음이 흡족해져서 세존의 설법을 크게 기뻐하였다.

 

 

   (삼십이상경이 끝났다.)