28. 대장장이의 아들 쭌다의 자책감을 없애줄 것을 말씀하심

 

4.42 

    그런 후 세존께서는 아난다 존자를 불러서 말씀하셨다.

 

   "아난다여, 그런데

    대장장이의 아들 쭌다가 이렇게 스스로를 힐난할지도 모른다.

 

   '여보게 쭌다여,

    여래께서는 네가 드린 탁발 음식을 마지막으로 드시고 반열반에 드셨으니

    이건 참으로 너의 잘못이고 너의 불행이로구나.'

 

 

 

    아난다여,

    대장장이의 아들 쭌다에게 이와 같이 말하여 자책감을 없애주어야 한다.

 

   '도반 쭌다여,

    여래께서는 그대가 드린 탁발 음식을 마지막으로 드시고 반열반에 드셨으니

    이건 그대의 공덕이고 그대의 행운입니다.

 

 

    도반 쭌다여,

    모든 곳에서 두루 결실을 가져오고, 모든 곳에서 두루 과보를 가져오는

    두 가지 탁발 음식이 다른 탁발 음식들을 능가하는 더 큰 결실과 더 큰 이익을 가져다

    준다고 나는 세존의 면전에서 직접 듣고 세존의 면전에서 직접 받아 지녔습니다.

 

    어떤 것이 둘입니까?

 

    그 탁발 음식을 드시고 여래께서 위없는 정등각을 깨달으신 것과

    그 탁발 음식을 드시고 여래께서 무여열반의 요소(界)로 반열반 하신 것입니다.

 

    이런 두 가지 탁발 음식은 더 큰 결실과 더 큰 이익을 가져다줍니다.

    다른 탁발 음식들을 훨씬 능가합니다.

 

 

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 긴 수명을 줄 업을 쌓았습니다.

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 좋은 용모를 가져다 줄 업을 쌓았습니다.

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 행복을 가져다 줄 업을 쌓았습니다.

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 명성를 가져다줄 업을 쌓았습니다.

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 천상에 태어날 업을 쌓았습니다.

    이제 대장장이의 아들 쭌다님은 위세를 가질 업을 쌓았습니다.'라고.

 

    아난다여, 이렇게 대장장이의 아들 쭌다의 자책감을 없애주어야 한다.

 

 

 

4.43 

    그때 세존께서는 이런 뜻을 드러내신 후 다음어 감흥어를 읊으셨다.

 

 

      "베풂에 의해서 공덕은 증가하고

 

       제어에 의해서 증오는 쌓이지 않는다.

 

       지혜로운 자 사악함을 없애고

 

       탐욕과 성냄과 어리석음을 버려서 열반을 얻는다."