디가니까야(長部)/D9.뽓타빠다경-인식과 자아, 자아 획득과 버림

23. 세 가지 자아의 획득이 무엇인지 알고 보며, 그 버림을 위해 법을 설하심.

이르머꼬어리서근 2012. 1. 8. 17:22

43.

   "뽓타빠다여,

    만일 다른 자들이 나에게 묻기를

 

   '도반이여,

    어떤 것이 그 거친 자아의 획득이기에 

   그대는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이라고 합니까?'라고 한다면,

 

    이렇게 묻는 자들에게는 이렇게 설명할 것이다.

 

 

   '도반들이여,

    이것이 바로 그 거친 자아의 획득인데

    나는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

 

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이오.'라고."

 

 

 

44.

   "뽓타빠다여,

    만일 다른 자들이 나에게 묻기를

 

   '도반이여,

    어떤 것이 그 마음으로 이루어진 자아의 획득이기에 

   그대는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이라고 합니까?'라고 한다면,

 

    이렇게 묻는 자들에게는 이렇게 설명할 것이다.

 

 

   '도반들이여,

    이것이 바로 그 마음으로 이루어진 자아의 획득인데

    나는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

 

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이오.'라고."  

 

 

 

45.

   "뽓타빠다여,

    만일 다른 자들이 나에게 묻기를

 

   '도반이여,

    어떤 것이 그 물질이 아닌(無色)의 자아의 획득이기에 

   그대는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이라고 합니까?'라고 한다면,

 

    이렇게 묻는 자들에게는 이렇게 설명할 것이다.

 

 

   '도반들이여,

    이것이 바로 그 물질이 아닌(無色) 자아의 획득인데

    나는 그것을 버리게 하기 위하여 법을 설하며,

 

    그대들이 이대로 도를 닦으면

 

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이오.'라고." 

 

 

 

    뽓타빠다여, 이를 어떻게 생각하는가?

    참으로 이러하다면 이것은 아주 정확하고 멋진 말이 아니겠는가?"

 

 

   "세존이시여, 분명히 그렇습니다.

    참으로 그러하다면 그것은 아주 정확하고 멋진 말씀입니다."