디가니까야(長部)/D9.뽓타빠다경-인식과 자아, 자아 획득과 버림

22-2. 마음으로 이루어진 자아의 버림을 위해서 나는 법을 설한다.

이르머꼬어리서근 2012. 1. 8. 16:28

 

41.

   "뽓타빠다여,

    나는 마음으로 이루어진 자아의 획득을 버리기 위해서 법을 설한다.

 

 

   '그대들이 이대로 도를 닦으면

 

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을 

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이다.'라고.

 

 

 

 

    뽓타빠다여, 그런데 그대에게는 이런 생각이 들지도 모른다.

 

   '오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이다.

 

    그러나 그런 머묾은 괴로움일 것이다.'라고.

 

 

 

 

    뽓타빠다여, 그러나 결코 그렇게 여겨서는 안된다.

 

    (그대들이 이대로 도를 닦으면)

 

    오염된 법들을 버리게 될 것이고,

    깨끗한 법들을 증장하게 될 것이며,

 

    통찰지의 완성과 충만함을 

    지금여기에서 최상의 지혜로 알고 실현하고 구족하여 머물 것이다.

 

 

 

    그러면 환희가 있을 것이고 희열경안

    마음챙김알아차림이 있을 것이다.

 

    그런 머묾이야말로 진정한 행복이다."