21. 세 가지 자아의 획득이 있다고 나는 말한다.

 

39.

   "뽓타빠다여,

    나는 세 가지 자아의 획득이 있다고 (말한다).

 

 

    그것은

 

    1) 거친 자아의 획득

    2) 마음으로 이루어진 자아의 획득

    3) 물질이 아닌(無色) 자아의 획득

 

    이다.

 

 

 

   "뽓타빠다여, 그러면

 

    1)

    무엇이 거친 자아의 획득인가?

 

    거칠고,

    물질로 되었고,

    네 가지 근본물질(四大)로 이루어졌고,

    덩어리로 된 음식을 먹고 사는 것

 

    - 이것이 거친 자아의 획득이다.

 

 

 

    2)

    무엇이 마음으로 이루어진 자아의 획득인가?

 

    물질을 가졌고,

    마음으로 이루어지고,

    모든 수족이 다 갖추어지고,

    감각기능(根)이 결여되지 않은 것

 

    - 이것이 마음으로 이루어진 자아의 획득이다.

 

 

 

    3)

    무엇이 물질이 아닌(無色) 자아의 획득인가?

 

    무색이요,

    인식으로 이루어진 것

 

    - 이것이 무색의 자아의 획득이다."