디가니까야(長部)/D4.소나단다경-계와 통찰지, 그 雙됨

15. 통찰지(4): 외딴 처소를 의지하여 수행함

이르머꼬어리서근 2011. 12. 21. 16:06

 

23. (이어서)

  

 

   "그는 이러한 성스러운 의 조목을 잘 갖추고,

    이러한 성스러운 감각기능의 단속을 잘 갖추고,

    이러한 마음챙김과 알아차림(正念正知)을 잘 갖추고,

    이러한 (얻은 필수품만으로) 만족함을 잘 갖추어, 

 

 

 

    숲 속이나, 나무 아래, 이나, 골짜기, 산속 동굴이나,

    묘지, 밀림이나, 노지, 짚더미와 같은

    외딴 처소를 의지합니다.

 

 

 

    그는 탁발하여 공양을 마치고 돌아와서

    가부죄를 틀고 상체를 곧추 세우며

    전면에 마음챙김을 확립하여 앉습니다. 

 

 

 

 

    이것 또한 그의 통찰지입니다."