앙굿따라니까야3/A3. 셋의 모음

A3.95 좋은 혈통 경2: 비구의 용모/힘/속력 _ 지계/정진/불환과

이르머꼬어리서근 2025. 4. 13. 06:03

1.

     "비구들이여,

      세 가지 요소를 구족한 혈통 좋은 멋진 말은

      왕에게 어울리고 왕을 섬길 수 있으며 왕의 수족이라는 명칭을 얻게 된다.

 

      무엇이 셋인가?

 

      비구들이여,

      여기 왕의 혈통 좋은 멋진 말은

      용모를 구족하고 을 구족하고 속력을 구족하였다.

 

      비구들이여,

      이러한 세 가지 요소를 구족한 혈통 좋은 멋진 말은 왕에게 어울리고

      왕을 섬길 수 있으며 왕의 수족이라는 명칭을 얻게 된다."

 

 

2.

     "비구들이여, 그와 같이

      세 가지 요소를 구족한 비구는

 

      공양받아 마땅하고,

      선사받아 마땅하고,

      보시받아 마땅하고,

      합장받아 마땅하며,

      세상의 위없는 복밭[福田]이다.

 

      무엇이 셋인가?

 

      비구들이여,

      여기 비구는 용모를 구족하고 힘을 구족하고 속력을 구족하였다."

 

 

 

3.

     "비구들이여,

      그러면 어떻게 비구는 용모를 구족하는가?

 

      비구들이여,

      여기 비구는 계를 잘 지킨다.

 

      그는 계목의 단속으로 단속하면서 머문다.

      바른 행실과 행동의 영역을 갖추고,

      작은 허물에 대해서도 두려움을 보며,

      학습계목을 받아 지녀 공부짓는다.

 

      비구들이여,

      이와 같이 비구는 용모를 구족한다."

 

 

4.

     "비구들이여,

      그러면 어떻게 비구는 힘을 구족하는가?

 

      비구들이여,

      여기 비구는 해로운 법[不善法]들을 제거하고 유익한 법[善法] 들을 두루 갖추기 위해서

      열심히 정진하며 머문다.

      그는 굳세고 분투하고 유익한 법들에 대한 짐을 내팽개치지 않는다.

 

      비구들이여,

      이와 같이 비구는 을 구족한다."

 

 

5.

     "비구들이여,

      그러면 어떻게 비구는 속력을 구하는가?

 

      비구들이여,

      여기 비구는 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄를 완전히 없애고

      [정거천] 화생하여 그곳에서 완전히 열반에 들어

      그 세계로부터 다시 돌아오지 않는 법을 얻는다.[不還者]

 

      비구들이여,

      이와 같이 비구는 속력을 구족한다.

 

 

 

      비구들이여,

      이러한 세 가지 요소를 구족한 비구는

 

      공양받아 마땅하고,

      선사받아 마땅하고,

      보시받아 마땅하고,

      합장받아 마땅하며,

      세상의 위없는 복밭[福]이다."