A2.6.11 교제 경: 위, 옆, 아랫 동료들의 훈계하는 말을 받아들임, 훌륭한 사람들의 교제

 

1.

     “비구들이여,

      저질스런 사람들의 교제와 훌륭한 사람들의 교제에 대해 설하리라.

      듣고 마음에 잘 새겨라. 이제 설하리라."

 

     "그러겠습니다, 세존이시여."라고 비구들은 세존께 대답했다.

      세존께서는 이렇게 말씀하셨다. 

 

 

     "비구들이여, 저질스런 사람들의 교제는 어떠하며,

      저질스런 사람들은 어떻게 사람들과 더불어 교제하면서 지내는가?

 

 

      비구들이여, 여기 장로 비구가 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는] 말을 하지 말고

      중진 비구도 나에게 [훈계하는] 말을 하지 말고

      신참 비구도 나에게 [훈계하는] 말을 하지 말았으면 좋겠다.

 

      나도 장로께 [훈계하는] 말을 하지 않을 것이고

      중진 비구에게도 신참 비구에게도 [훈계하는] 말을 하지 않을 것이다.

 

      만약 장로가 나에게 말을 한다면

      나에게 손해를 바라면서 말을 하지 이익을 바라면서 말을 하지 않을 것이다.

 

      나는 '아닙니다 '라고 대답할 것이고

      [그의 말을 듣지 않음으로써] 그를 짜증나게 할 것이고

      비록 그가 옳다는 것을 보지만 그의 말을 따르지 않을 것이다.

 

 

 

      만약 중진 비구와 신참 비구도 나에게 말을 한다면

      나에게 손해를 바라면서 말을 하지 이익을 바라면서 말을 하지 않을 것이다.

 

      나는 '아닙니다.'라고 대답할 것이고

      그리하여 그를 짜증나게 할 것 이다.

      비록 그가 옳다는 것을 보지만 그의 말을 따르지 않을 것이다' 라고

 

 

      비구들이여, 여기 중진 비구도 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는] 말을 하지 말고

      ......

 

      나는 '아닙니다.'라 고 대답할 것이고 그리하여 그를 짜증나게 할 것이다.

      비록 그가 옳다는 것을 보지만 그의 말을 따르지 않을 것이다.'라고

 

 

      비구들이여, 여기 신참 비구도 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는] 말을 하지 말고

 

      ......

      나는 '아닙니다.'라 고 대답할 것이고

      [그의 말을 듣지 않음으로써 그를 짜증나게 할 것 이다.

      비록 그가 옳다는 것을 보지만 그의 말을 따르지 않을 것이다.' 라고

 

 

      비구들이여,

      저질스런 사람들의 교제는 이와 같고,

      저질스런 사람들은 이와 같이 사람들과 더불어 교제하면서 지낸다.

 

 

2.

     "비구들이여,

      훌륭한 사람들의 교제는 어떠하며,

      훌륭한 사람들은 어떻게 사람들과 더불어 교제하면서 지내는가?

 

 

      비구들이여, 여기 장로 비구가 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는] 말을 해주고

      중진 비구도 나에게 [훈계 하는 말을 해주고

      신참 비구도 나에게 [훈계하는] 말을 해주면 좋겠 다.

 

      나도 장로께 [훈계하는] 말을 할 것이고,

      중진 비구에게도 신참 비구에게도 [훈계하는] 말을 할 것이다.

 

 

      만약 장로가 나에게 말을 한다면

      나에게 이익을 바라면서 말을 하지 손해를 바라면서 말을 하지 않을 것이다.

      나는 '좋습니다.'라고 대답할 것이고

      [그의 말을 들음으 로] 그를 짜증나게 하지 않을 것이고

      그가 옳다는 것을 보고는 그의 말을 따를 것이다.

 

      만약 중진 비구와 신참 비구도 나에게 말을 한다면

      나에게 이익을 바라면서 말을 하지 손해를 바라면서 말을 하지 않을 것이다.

      나는 '좋습니다.'라고 대답할 것이고

      [그의 말을 들음으 로써 그를 짜증나게 하지 않을 것이고

      그가 옳다는 것을 보고는 그의 말을 따를 것이다.'라고.

 

 

      비구들이여, 여기 중진 비구도 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는] 말을 해주고

      ......

 

     '나는 '좋습니다'라고 대답할 것이고

     [그의 말을 들음으로써 그를 짜증나게 하지 않을 것이고

      그가 옳다는 것을 보고는 그의 말을 따를 것이다.'라고

 

 

      비구들이여, 여기 신참 비구도 이렇게 생각한다.

     '장로도 나에게 [훈계하는 말을 해주고

      ......

 

      나는 '좋습니다.'라고 대답할 것이고

      [그의 말을 들음으로써 그를 짜증나게 하지 않을 것이고

      그가 옳다는 것을 보고는 그의 말을 따를 것이다'라고

 

 

 

      이와 같이 사람들과 더불어 교제하면서 지낸다."

      비구들이여,

      훌륭한 사람들의 교제는 이와 같고,

      훌륭한 사람들은 이와 같이 사람들과 교제하면서 지낸다."