4. 그것을 알기 전에, 그는 죽는다.

5. (이어서)

   "말룽꺄뿟따여, 예를 들면

    어떤 사람이 독이 잔뜩 묻은 화살에 맞았다 하자. 

    그의 친구나 동료나 일가친척들이 그를 치료하기 위해 의사를 데려올 것이다. 

    그러자 그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 사람이 끄샤뜨리야인지 바라문인지 와이샤인지 수드라인지 

    내가 그 사람을 알기 전에는 이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 사람의 이름이 무엇이고 성이 무엇인지 내가 알기 전에는

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 사람의 키가 큰지 작은지 중간인지 내가 알기 전에는

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 사람의 피부색이 검은지 갈색인지 황금색인지 내가 알기 전에는 

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 사람이 어떤 마을이나 성읍이나 도시에 사는지 내가 알기 전에는 

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 그 활이 긴 활인지 석궁인지 내가 알기 전에는

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 화살을 쏜 그 활줄이 실인지 갈대인지 힘줄인지 대마인지 유엽수의 껍질인지 

    내가 알기 전에는 이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 쏜 그 화살대가 야생의 갈대인지 기른 갈대인지 내가 알기 전에는

    이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 쏜 화살대의 깃털이 독수리의 것인지 까마귀의 것인지 공작의 것인지 황새의 것인지

    내가 알기 전에는 이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 쏜 화살대를 묶고 있는 힘줄이 소의 것인지 물소의 것인지 사자의 것인지 원숭이의

    것인지 내가 알기 전에는 이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    그는 이렇게 말할 것이다.

   '내게 쏜 화살이 보통의 것인지 굽은 것인지 가시 달린 것인지 송아지의 이빨인지 합죽도

    이파리 모양의 것인지 내가 알기 전에는 이 화살을 뽑지 않을 것이다.'라고.

    말룽꺄뿟따여,

    그 사람은 그것을 알지 못하고 죽게 될 것이다.

 

    말룽까뿟따여,

    그와 같이 어떤 사람이 말하기를 세존께서 내게

   '세상은 영원하다.'거나, '세상은 영원하지 않다.'거나, 

   '세상은 유한하다.'거나, '세상은 무한하다.'거나, 

   '생명이 바로 몸이다.'거나, '생명은 몸과 다른 것이다.'거나, 

   '여래는 사후에도 존재한다.'거나, '여래는 사후에 존재하지 않는다.'거나, 

   '여래는 사후에 존재하기도 하고 존재하지 않기도 한다.'거나, '여래는 사후에 존재하는 것도 아니고

    존재하지 않는 것도 아니다.'라고

    설명해주시기 전에는 나는 세존 아래에서 청정범행을 닦지 않으리라.'라고 말한다면, 

    여래는 그것에 대한 설명을 하지 않을 것이므로 그동안 그 사람은 죽게 될 것이다."