1. 거짓말에 대한 교계

1.

    이와 같이 나는 들었다.

    한때 세존께서는 라자가하의 대나무 숲 다람쥐 보호구역에 머무셨다.

2.

    그즈음에 라훌라 존자는 암발랏티까에 머물고 있었다. 

    그때 세존께서는 해거름에 [낮 동안의] 홀로 앉음에서 일어나셔서 

    암발랏티까로 라훌라 존자를 만나러 가셨다. 

    라훌라 존자는 세존께서 멀리서 오시는 것을 보았다.

    보고서 자리를 마련하고 발 씻을 물을 준비하였다. 세존께서는 마련된 자리에 앉으셨다.

    앉으셔서 발을 씻으셨다. 라훌라 존자는 세존께 절을 올리고 한 곁에 앉았다. 

 

3.

    그러자 세존께서는 물그릇에 물을 조금 남기시고 라훌라 존자에게 물으셨다.

   "라훌라여, 너는 이 물그릇에 물이 조금 남아있는 것을 보느냐?"

   "그렇습니다, 세존이시여."

   "라훌라여,

    고의로 거짓말하는 것을 전혀 부끄러워하지 않는 자들의 출가수행이란 것도 

    이와 같이 조금 남은 [하찮은] 것에 지나지 않는다."

4.

    그러자 세존께서는 그 조금 남은 물을 쏟아버리시고 라훌라 존자에게 물으셨다.

   "라훌라여, 너는 그 조금 남은 물이 버려진 것을 보느냐?"

   "그렇습니다, 세존이시여."

   "라훌라여,    

    고의로 거짓말하는 것을 전혀 부끄러워하지 않는 자들의 출가수행이란 것도

    이와 같이 버려진 것에 지나지 않는다."

5.

    그러자 세존께서는 그 물그릇을 뒤집어엎으시고 라훌라 존자에게 물으셨다.

   "라훌라여, 너는 이 물그룻이 엎어진 것을 보느냐?"

   "그렇습니다, 세존이시여."

   "라훌라여,

    고의로 거짓말하는 것을 전혀 부끄러워하지 않는 자들의 출가수행이란 것도

    이와 같이 엎어진 것에 지나지 않는다."

6.

    그러자 세존께서는 그 물그릇을 다시 바로 세우시고 라훌라 존자에게 물으셨다.

   "라훌라여, 너는 이 물그릇이 바닥나고 비어있는 것을 보느냐?"

   "그렇습니다, 세존이시여."

   "라훌라여,

    고의로 거짓말하는 것을 전혀 부끄러워하지 않는 자들의 출가수행이란 것도

    이와 같이 바닥나고 빈 것에 지나지 않는다."

 

7.

   "라훌라여, 예를 들면

    왕의 코끼리가 마차의 깃대만한 상아를 가졌고 건장하고 혈통 좋고 전쟁에 능숙하다고 하자. 

    그 코끼리는 전쟁터에 나가 앞발로도 죽이고 뒷발로도 죽이고 몸의 앞부분도 사용하고

    몸의 뒷부분도 사용하고 머리도 사용하고 귀도 사용하고 상아들도 사용하고 꼬리도 사용하지만

    코는 보호한다.

    이를 본 코끼리에 타고 있는 자에게 이런 생각이 들 것이다.

   '이 왕의 코끼리는 마차의 깃대만한 상아를 가졌고 건장하고 혈통 좋고 전쟁에 능숙하다. 

    그는 전쟁터에 나가 앞발로도 죽이고 뒷발로도 죽이고 몸의 앞부분도 사용하고 몸의 뒷부분도 

    사용하고 머리도 사용하고 귀도 사용하고 상아들도 사용하고 꼬리도 사용하지만

    코는 보호하고 있다. 왕의 코끼리는 목숨까지 내놓지 않는구나.'

 

    라훌라여,

    이 왕의 코끼리가 마차의 깃대만한 상아를 가졌고 건장하고 혈통 좋고 전쟁에 능숙하다.

    그 코끼리는 전쟁터에 나가 앞발로도 죽이고 뒷발로도 죽이고 몸의 앞부분도 사용하고

    몸의 뒷부분도 사용하고 머리도 사용하고 귀도 사용하고 상아들도 사용하고 꼬리도 사용하고 

    코까지 사용한다.

    이를 본 코끼리에 타고 있는 자에게 이런 생각이 들 것이다.

   '이 왕의 코끼리는 마차의 깃대만한 상아를 가졌고 건장하고 혈통 좋고 전쟁에 능숙하다.

    그는 전쟁터에 나가 앞발로도 죽이고 뒷발로도 죽이고 몸의 앞부분도 사용하고 몸의 뒷부분도 

    사용하고 머리도 사용하고 귀도 사용하고 상아들도 사용하고 꼬리도 사용하고 

    코까지 사용한다. 왕의 코끼리는 목숨까지 내놓았구나.

    이제 왕의 코끼리가 하지 못할 일이 없다.'

 

    라훌라여, 그와 같이

    고의로 거짓말하는 것을 전혀 부끄러워하지 않는 자는

    누구든지 어떠한 악한 행위라도 저지르지 못할 것이 없다고 나는 말한다.

    라훌라여, 그러므로 너는

   '나는 농담으로라도 결코 거짓말을 하지 않으리라.'고 공부 지어야 한다."