21.
"도반이시여,
다섯 가지 감각기능인 이들
눈의 기능과 귀의 기능과 코의 기능과 혀의 기능과 몸의 기능은
서로 다른 대상과 다른 영역을 갖고 있어, 서로 다른 영역과 대상을 경험하지 않습니다.
도반이시여,
이들 다섯 가지 감각기능이 서로 다른 대상과 다른 영역을 갖고 있어,
서로 다른 영역과 대상을 경험하지 않는다면
무엇이 그들 각자의 의지처이고, 무엇이 그들 각자의 영역과 대상을 경험합니까?"
"도반이여,
다섯 가지 감각기능인
눈의 기능과 귀의 기능과 코의 기능과 혀의 기능과 몸의 기능은
서로 다른 대상과 다른 영역을 갖고 있어 서로 다른 영역과 대상을 경험하지 않습니다.
도반이시여,
이들 다섯 감각기능이 서로 다른 대상과 다른 영역을 갖고 있어,
서로 다른 영역과 대상을 경험하지만
마음[意]이 그들 각자의 의지처이고,
마음이 그들 각자의 영역과 대상을 경험합니다."
'맛지마니까야(中部) > M43.교리문답의 긴 경-方等' 카테고리의 다른 글
| 23. 22) 수명이라는 것은 느낌과 동일합니까? (0) | 2017.03.07 |
|---|---|
| 22. 21) 다섯 가지 감각기능은 무엇을 조건으로 존재합니까? (0) | 2017.03.07 |
| 20. 19) 초선에서 무엇이 버려지고, 무엇이 증득됩니까? (0) | 2017.03.07 |
| 19. 18) 초선은 몇 가지의 구성요소를 가졌습니까? (0) | 2017.03.07 |
| 18. 17) 무엇을 두고 '초선(初禪)'이라 합니까? (0) | 2017.03.07 |