맛지마니까야(中部)/M39.앗사뿌라 긴 경-수행자의 길

7. 사문의 길 6) 감각기능들의 문을 단속함. 그러나 더 해야 할 일이 있다.

이르머꼬어리서근 2017. 2. 12. 11:34


8.

   "비구들이여,

    그러면 무엇이 더 해야 할 일인가?

    그대들은 다음과 같이 공부 지어야 한다.


    1) 눈의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


   '우리는 감각기능의 문을 보호하리라. 

    우리는 눈으로 형상을 봄에

    그 표상[全體相]을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라. 


    만약 눈의 기능[眼根]이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이 

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다. 


    따라서 우리는 눈의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며, 

    눈의 감각기능을 잘 보호하고, 눈의 감각기능을 잘 단속하리라.



    2) 귀의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


    우리는 감각기능의 문을 보호하리라.

    우리는 귀로 소리를 들음에 

    그 표상[全體相]을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라. 


    만약 귀의 기능이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이 

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다. 


    따라서 우리는 귀의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며,

    귀의 감각기능을 잘 보호하고, 귀의 감각기능을 잘 단속하리라.



    3) 코의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


    우리는 감각기능의 문을 보호하리라.

    우리는 코로 냄새를 맡음에 

    그 표상[全體相]을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라. 


    만약 코의 기능이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이 

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다. 


    따라서 우리는 코의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며,

    코의 감각기능을 잘 보호하고, 코의 감각기능을 잘 단속하리라.



    4) 혀의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


    우리는 감각기능의 문을 보호하리라.

    우리는 혀로 맛을 봄에 

    그 표상[全體相]을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라.


    만약 혀의 기능이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다.


    따라서 우리는 혀의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며,

    혀의 감각기능을 잘 보호하고, 혀의 감각기능을 잘 단속하리라.



    5) 몸의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


    우리는 감각기능의 문을 보호하리라.

    우리는 몸으로 감촉을 느낌에 

    그 표상[全體相]을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라. 


    만약 몸의 기능이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이 

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다. 


    따라서 우리는 몸의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며,

    몸의 감각기능을 잘 보호하고, 몸의 감각기능을 잘 단속하리라.



    6) 마노의 기능을 수행하고 보호하고 단속함


    우리는 감각기능의 문을 보호하리라.  

    우리는 마노[意]로 법을 지각함에

    그 표상을 취하지 않으며, 또 그 세세한 부분상[細相]을 취하지도 않으리라. 


    만약 마노의 기능[意根]이 제어되어 있지 않으면,

    욕심과 싫어하는 마음이라는 나쁘고 해로운 법[不善法]들이 

    우리에게 [믈밀듯이] 흘러들어 올 것이다. 


    따라서 우리는 마노의 기능을 잘 단속하기 위해 수행하며, 

    마노의 감각기능을 잘 보호하고, 마노의 감각기능을 잘 단속하리라.'라고.




    비구들이여, 그대들에게 이런 생각이 들지도 모른다. 

                                                                                      

   '우리는

    1) 양심과 수치심을 잘 지니고 있다. 

    2) 몸의 행위도 청정하고,

    3) 말의 행위도 청정하고,

    4) 마음의 행위도 청정하고,

    5) 우리의 생계도 청정하다.

    6) 감각기능의들의 문도 보호했다.


    이 만큼이면 충분하다. 이만큼 실천했다. 

    우리는 출가의 목적을 성취했다. 더 이상 해야 할 일이 없다.'라고. 


    그리고 이만큼으로 그대들은 만족해버릴지도 모른다.

 


    비구들이여,

    나는 그대들에게 선언하고 공언하노라.

    출가의 목적을 추구하는 그대들은 아직 더 해야 할 일이 있으니

    출가의 목적을 버리지 마라."