맛지마니까야(中部)/M25.미끼 경-미끼와 거처

2. 1) 넋을 놓고 먹는 무리

이르머꼬어리서근 2016. 7. 31. 12:59

 

3.

   "비구들이여, 그곳에서

    첫 번째 사슴의 무리들

 

    사슴 사냥꾼이 미끼를 놓아둔 곳에 잠입해 들어와서 

    넋을 놓고 그것을 먹어버렸다. 

 

    그들은 그곳에 잠입하여 넋을 놓고 그것을 먹고서는 취해버렸다

 

    취해서는 방일했으며,

 

    방일할 때 사슴 사냥꾼이 그 미끼를 놓은 곳에서 그가 원하는 대로 할 수  있게 되었다

 

    이렇게 하여 그 첫 번째 사슴의 무리는 사슴 사냥꾼의 지배에서 벗어나지 못했다."