4. 스승께서 한거하실 때 제자들이 공부짓지 않음

 

6.

   "도반들이여,

    어떻게 하는 것이 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때

    제자들이 한거를 따라서 공부짓지 않는 것입니까?

 

 

    여기 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때

 

    1) 제자들이 한거를 따라 공부짓지 않습니다.

    2) 스승께서 버려야 한다고 설한 법들을 버리지 않습니다.

    3) 그들은 사치스럽고 부주의하여 퇴보에 앞장서고 한거를 멀리 내팽겨쳐버립니다.

 

 

 

    도반들이여,

    여기에 대해 장로 비구들은 세 가지 이유로 비난받아야 합니다.

 

    1) 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때 제자들이 한거를 따라 공부짓지 않는

        이 첫 번째 이유로 장로 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    2) 스승께서 버려야 한다고 설한 법들을 버리지 않는

        이 두 번째 이유로 장로 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    3) 사치스럽고 부주의하며 퇴보에 앞장서고 한거를 내팽겨쳐버린

        이 세 번째 이유로 장로 비구들은 비난받아야 합니다.

 

 

 

    도반들이여

    여기에 대해 중진 비구들은 세 가지 이유로 비난받아야 합니다.

 

    1) 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때 제자들이 한거를 따라 공부짓지 않는

        이 첫 번째 이유로 중진 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    2) 스승께서 버려야 한다고 설한 법들을 버리지 않는

        이 두 번째 이유로 중진 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    3) 사치스럽고 부주의하며 퇴보에 앞장서고 한거를 내팽겨쳐버린

        이 세 번째 이유로 중진 비구들은 비난받아야 합니다.

 

 

 

    도반들이여,

    여기에 대해 신참 비구들은 세 가지 이유로 비난받아야 합니다.

 

    1) 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때 제자들이 한거를 따라 공부짓지 않는

        이 첫 번째 이유로 신참 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    2) 스승께서 버려야 한다고 설한 법들을 버리지 않는

        이 두 번째 이유로 신참 비구들은 비난받아야 합니다.

 

    3) 사치스럽고 부주의하며 퇴보에 앞장서고 한거를 내팽겨쳐버린

        이 세 번째 이유로 신참 비구들은 비난받아야 합니다.

 

 

    이렇게 하는 것이 스승께서 끊임없이 한거하여 머무실 때

    제자들이 한거를 따라서 공부짓지 않는 것입니다."