디가니까야(長部)/D34.십상경-알고,버리고,닦아,실현

4. 셋의 구성요소를 가진 법으로 설해지는 세존의 가르침

이르머꼬어리서근 2014. 3. 16. 13:25

 

1.4

   "도반들이여,

 

    1) 세 가지 법은 많은 것을 만듭니다.

    2) 세 가지 법은 닦아야 합니다.

    3) 세 가지 법은 철저히 알아야 합니다.

 

    4) 세 가지 법은 버려야 합니다.

    5) 세 가지 법은 퇴보에 빠진 것입니다.

    6) 세 가지 법은 수승함에 동참하는 것입니다.

 

    7) 세 가지 법은 꿰뚫기 어렵습니다.

    8) 세 가지 법은 일어나게 해야 합니다.

 

    9) 세 가지 법은 최상의 지혜로 알아야 합니다.

  10) 세 가지 법은 실현해야 합니다.

 

 

 

    1] 어떤 세 가지 법은 많은 것을 만듭니까?

 

        1) 바른 사람을 섬기고

        2) 바른 법을 경청하고

        3) (출세간)법에 이르게 하는 법을 닦는 것입니다.      

 

        이 세 가지 것이 많은 것을 만듭니다.

 

 

 

    2] 어떤 세 가지 법을 닦아야 합니까?

 

        세 가지 삼매이니

 

        1) 일으킨 생각()과 지속적인 고찰()가 있는 삼매,

        2) 일으킨 생각은 없고 지속적인 고찰만 있는 삼매,

        3) 일으킨 생각도 지속적인 고찰도 없는 삼매입니다.

 

        이 세 가지 법을 닦아야 합니다.

 

 

 

    3] 어떤 세 가지 법을 철저히 알아야 합니까?

 

        세 가지 느낌()이니

 

        1) 즐거운 느낌,

        2) 괴로운 느낌,

        3) 괴롭지도 즐겁지도 않은 느낌입니다.

 

        이 세 가지 법을 철저히 알아야 합니다.

   

 

 

    (4) 어떤 세 가지 법을 버려야 합니까?

 

        세 가지 갈애이니

 

        1) 감각적 욕망에 대한 갈애(慾愛),

        2) 존재에 대한 갈애(有愛),

        3) 비존재에 대한 갈애(無有愛)입니다.

 

        이 세 가지 법을 버려야 합니다.

 

 

 

    (5) 어떤 세 가지 법이 퇴보에 빠진 것입니까?

 

        세 가지 해로움의 뿌리(不善根)이니

 

        1) 탐욕은 해로움의 뿌리요,

        2) 성냄은 해로움의 뿌리요,

        3) 어리석음은 해로움의 뿌리입니다.

 

        이 세 가지 법이 퇴보에 빠진 것입니다.

 

 

 

    (6) 어떤 세 가지 법이 수승함에 동참하는 것입니까?

 

        세 가지 유익함의 뿌리(善根)이니

 

        1) 탐욕 없음은 유익함의 뿌리요,

        2) 성냄 없음은 유익함의 뿌리요,

        3) 어리석음 없음은 유익함의 뿌리입니다.

 

        이 세 가지 법이 수승함에 동참하는 것입니다.

 

 

 

    (7) 어떤 세 가지 법이 꿰뚫기 어려운 것입니까?  

 

        벗어남의 요소이니

 

        1) 바로 출리(出離)감각적 욕망들로부터 벗어남이요,

        2) 바로 무색(無色)물질들로부터 벗어남이요,

        3) 어떤 것이든 형성되었으며 조건 따라 생겨난(緣起) 존재에게는

            소멸(消滅)그것으로부터 벗어남입니다.

 

        이 세 가지 법이 꿰뚫기 어려운 것입니다.

 

 

 

    (8) 어떤 세 가지 법이 일어나게 해야 하는 것입니까?

 

        세 가지 지혜이니

 

        1) 과거에 대한 지혜와

        2) 미래에 대한 지혜와

        3) 현재에 대한 지혜입니다.

 

        이 세 가지 법이 일어나게 해야 하는 것입니다.

 

 

 

    (9) 어떤 세 가지 법이 최상의 지혜로 알아야 하는 것입니까?

 

        세 가지 요소(三界)이니

 

        1) 욕계

        2) 색계

        3) 무색계입니다.

 

          세 가지 법이 최상의 지혜로 알아야 하는 것입니다.

 

 

 

   (10) 어떤 세 가지 법이 실현해야 하는 것입니까?

 

        세 가지 영지(三明)이니

 

        1) 전생을 기억하는 지혜(宿命通)과

        2) 죽음과 다시 태어남을 (아는) 지혜(天眼通)과

        3) 번뇌를 소멸하는 지혜(漏盡通)입니다.

 

        이 세 가지 법이 실현해야 하는 것입니다.

 

 

 

    이와 같이

    이들 서른 가지 법

    사실이고, 옳고, 진실이고, 거짓이 아니며, 그렇지 않은 것이 아니며, 바르고,

    여래께서 바르게 깨달으신 것입니다."