디가니까야(長部)/D29.정신경-청정한 믿음을 주는 경

13. 나는 현재나 미래의 번뇌 둘 다의 단속을 위해서 법을 설한다.

이르머꼬어리서근 2014. 3. 11. 11:27

 

22.

   "쭌다여,

    나는

    단지 지금여기에서의 번뇌만을 단속하기 위해서

    대들에게 법을 설하지 않는다.

 

    쭌다여,

    나는

    단지 미래의 번뇌만을 물리치기 위하여

    법을 설하지도 않는다.

 

 

    쭌다여,

    나는

    지금여기에서의 번뇌들을 단속하고

    아울러 미래의 번뇌들을 물리치기 위해서

    법을 설한다."