A3.45 현자 경: 보시, 출가, 부모를 봉양함,,,, 바른 견해를 갖추어서 안전한 신의 세상에 태어난다.

Pandita-sutta

 

1.

     "비구들이여,

      세 가지는 현자가 천명하고 참된 사람이 천명한 것이다.

 

      어떤 것이 셋인가?

 

 

      보시를 현자가 천명하고 참된 사람이 천명했다.

      출가를 현자가 천명하고 참된 사람이 천명했다.

      부모를 봉양하는 것을 현자가 천명하고 참된 사람이 천명했다.

 

      비구들이여,

      이 세 가지를 현자가 천명하고 참된 사람이 천명했다."

 

2.

         "참된 사람들이 실천한 보시, 해코지 않음

          자제, [감각기능들을] 다스림, 부모를 봉양함 -

          청정범행을 닦는 참된 사람들 이것을 [천명하였노라.]

 

          훌륭한 분들이 [천명한] 이런 것을

          실천하는 성스러운 현자는

          바른 견해를 갖추어서 안전한 신의 세상에 태어난다."