4. 3) 악업을 짓고 악처에 태어남이 계급에 따라 다른가?

7.

   "비록 고따마 존자게서 그렇게 말씀하시더라도 바라문들은 이렇게 생각합니다.

   '바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급은 저열하다. 

    바라문들만이 밝은 계급이고 다른 계급은 어둡다.

    바라문들만이 청정하고 다른 계급의 사람들은 그렇지 않다.

    바라문만이 범천의 아들들이고 적출들이고 입에서 태어났고,

    범천에서 태어났고 범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라고." 

 

   "앗살라야나여, 이를 어떻게 생각하는가?

    여기 끄샤뜨리야가

    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략(이간질)을 하고, 욕(거친 말)을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의(성냄)를 품고, 그릇된 견해를 가진다면, 

    오직 그만 몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界}, 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에

    태어나고 바라문은 그렇지 않겠는가?

    여기 와이샤가 …

    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략(이간질)을 하고, 욕(거친 말)을 하고, 접담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의(성냄)를 품고, 그릇된 견해를 가진다면, 

    오직 그만 몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界}, 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어나고 

    바라문은 그렇지 않겠는가?"

    여기 수드라가 …

    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략(이간질)을 하고, 욕(거친 말)을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의(성냄)를 품고, 그릇된 견해를 가진다면, 

    오직 그만 몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界}, 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어나고 

    바라문은 그렇지 않겠는가?"

   "고따마 존자시여, 그렇지 않습니다.

    고따마 존자시여, 끄샤뜨리야도

    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고, 

    거짓말을 하고, 중상모략(이간질)을 하고, 욕설(거친 말)을 하고, 잡담을 하고,

    탐욕스럽고, 악의(성냄)를 품고, 그릇된 견해를 가진다면, 

    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界}, 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어납니다.

    고따마 존자시여,

    바라문도, 와이샤도, 수드라도, 즉 네 계급 모두 

    생명을 죽이고, 주지 않은 것을 가지고, 삿된 음행을 하고,

    거짓말을 하고, 중상모략(이간질)을 하고, 욕설(거친 말)을 하고, 잡담을 하고, 

    탐욕스럽고, 악의(성냄)를 품고, 그릇된 견해를 가진다면, 

    몸이 무너져 죽은 뒤 처참한 곳[苦界}, 불행한 곳[惡處], 파멸처, 지옥에 태어납니다."

 

   "앗살라야나여,

    그렇다면 바라문들은 무슨 힘으로 무엇을 귀의처로 삼아 이와 같이 

   '바라문들만이 최상의 계급이다. 다른 계급은 저열하다. 

    바라문들만이 밝은 계급이고 다른 계급은 어둡다.

    바라문들만이 청정하고 다른 계급의 사람들은 그렇지 않다.

    바라문만이 범천의 아들들이고 적출들이고 입에서 태어났고,

    범천에서 태어났고 범천이 만들었고 범천의 상속자들이다.'라고 말했는가?"