맛지마니까야(中部)/M1.뿌리에 대한 법문 경-법의 뿌리

4-5. 아라한의 철저히 앎 (如實知見) _ 같음·다름에 대하여

이르머꼬어리서근 2015. 5. 8. 20:19

71.

    1]

   "그는

    동일한 것을 동일한 것이라 최상의 지혜로 잘 안다. 

 

 

    동일한 것을 동일한 것이라 최상의 지혜로 잘 알아

 

    1) (자신을) 동일한 것이라 생각하지 않고,

    2) (자신을) 동일한 것에서 생각하지 않고,

    3) (자신을) 동일한 것으로부터 생각하지 않고,

    4) 동일한 것을 내 것이라고 생각하지 않는다. 

 

 

    그는 동일한 것을 기뻐하지 않는다.

 

    그것은 무슨 이유 때문인가?

 

    그는 그것을 철저히 알았기 때문이라고 나는 설한다."

 

 

72.

    2] 

   "그는

    다른 것을 다른 것이라 최상의 지혜로 잘 안다. 

 

 

    다른 것을 다른 것이라 최상의 지혜로 잘 알아

 

    1) (자신을) 다른 것이라 생각하지 않고,

    2) (자신을) 다른 것에서 생각하지 않고,

    3) (자신을) 다른 것으로부터 생각하지 않고,

    4) 다른 것을 내 것이라고 생각하지 않는다. 

 

 

    그는 다른 것을 기뻐하지 않는다.

 

    그것은 무슨 이유 때문인가?

 

    그는 그것을 철저히 알았기 때문이라고 나는 설한다."