"비구들이여,
두 부류의 사람은 여래를 사실과 다르게 이야기한다.
어떤 것이 둘인가?
안이 성냄으로 가득한 타락한 자와
여래에 대해 잘못 알고서 믿는 자이다.
비구들이여,
이러한 두 부류의 사람은 여래를 사실과 다르게 이야기 한다."
* 원어는 비난하다(abbhācikkhanti)이다.
"비하하여 말한다(abhibhavi- tva acikkhanti), 사실과 다르게 말한다(abhutena vadanti)
라는 뜻이다.
여기서 '안이 성으로 가득한 타락한 자'는
'사문 고따마는 인간을 능가하는 어떤 법도 없다.'라고 말하는
수낙캇따(D24 81.2 이하 참조)처럼 여래 를 비하한다.
'잘못 알고서 믿는 자'는 지혜가 없기 때문에 믿음이 지나치고 어리석게 믿는다.
그는 '머리털 등 부처님의 서른두 가지 몸의 부분도 전부 출세간에 해당한다.'라는 식으로
잘못 이해하여 여래를 비하한다."(AA.ii.117)
'앙굿따라니까야3 > A2. 둘의 모음' 카테고리의 다른 글
| A2.3.4 말씀 경 2: 여래가 말하지 않은 것은 말하지 않았다 하고/말한 것은 말했다고 하는 자 (0) | 2024.04.22 |
|---|---|
| A2.3.3 말씀 경 1: 여래가 말하지 않은 것을 말했다 하고/말한 것을 말하지 않았다고 하는 자 (0) | 2024.04.22 |
| A2.3.1 어리석은 자 경: 잘못을 범한 줄 알지 못하는 자/용서를 구하는 자를 받아들이지 않는 자 (0) | 2024.04.22 |
| A2.2.10 어지럽힘 경: 단어와 문장을 바르게 구성>뜻을 바르게 전달>정법을 굳건히 머물게 함 (0) | 2024.04.18 |
| A2.2.9 불선법 경: 블선법을 버려 이익과 행복으로 인도하기 때문에 '버리라'고 말한다 (0) | 2024.04.17 |