맛지마니까야(中部)/M43.교리문답의 긴 경-方等

14. 13) 어떤 구성요소들의 도움으로 바른 견해는 해탈의 결실과 이익을 가져옵니까?

이르머꼬어리서근 2017. 3. 6. 07:21


14.

   "도반이시여,

    어떤 구성요소들의 도움으로 

    바른 견해는 

    마음의 해탈[心解脫]의 결실[果]과 마음의 해탈의 결실의 이익을 가져오며, 

    통찰지를 통한 해탈[慧解脫]의 결실과 통찰지를 통한 해탈의 결실의 이익을 가져옵니까?"




   "도반이여,

    다섯 가지 구성요소들의 도움으로

    바른 견해는 

    마음의 해탈의 결실과 마음의 해탈의 결실의 이익을 가져오며, 

    통찰지를 통한 해탈의 결실과 통찰지를 통한 해탈의 결실의 이익을 가져옵니다

 


    도반이여, 여기

    바른 견해는

   

    1) 도움을 받고,

    2) 배움도움을 받고,

    3) 담론도움을 받고, 

    4) 사마타[止]도움을 받고,

    5) 위빳사나[觀]도움을 받습니다



    도반이여,

    이들 다섯 가지 구성요소들의 도움으로

    바른 견해는 

    마음의 해탈의 결실과 마음의 해탈의 결실의 이익을 가져오며, 

    통찰지의 해탈의 결실과 통찰지의 해탈의 결실의 이익을 가져옵니다."