4-4. 나쁜 것에 동무가 되는 친구

 

19.

   "④

    장자의 아들이여,

    나쁜 것에 동무가 되는 자는

    친구인 척하지만 친구가 아니라고 알아야 한다.

 

 

    1) 방일의 근본이 되는 술과 중독성 물질의 섭취에 몰두할 때 동무가 된다.    

    2) 때 아닌 때 길거리를 배회하기에 몰두할 때 동무가 된다.

    3) 구경거리를 보러 다니기에 몰두할 때 동무가 된다.

    4) 방일의 근본이 되는 노름에 몰두할 때 동무가 된다.    

 

 

 

    장자의 아들이여,

    이런 네 가지 경우를 통해서

    나쁜 것에 동무가 되는 자는

    친구인 척하지만 친구가 아니라고 알아야 한다."

 

 

    세존께서는 이렇게 말씀하셨다.

 

 

 

20."세존께서는 이렇게 말씀하신 뒤 다시 (게송으로) 이렇게 말씀하셨다.

 

        "(가져오지 않았으면서도) 분명히 가져왔다고 하는 친구

         말만 최고로 하는 친구

         듣기 졸은 말만 하는 친구

         나쁜 짓을 할 때의 친구

 

         이들 넷은 친구가 아니라고 잘 알고서

         현자는 두렵기만 한 이러한 길을 멀리 피해야 한다."