디가니까야(長部)/D11.께왓다경-가르침의 기적·名色滅

6-3. 삼십삼천의 신들에게 묻다.

이르머꼬어리서근 2010. 3. 10. 08:16

 

70.

   "께왓다여,

    그러자 그 비구는 삼십삼천의 신들에게로 갔다.

    가서는 삼십삼천의 신들에게 이렇게 말했다.

 

 

   '도반들이여,

    도대체 어디서 이  네 가지 근본물질(四大), 즉

 

    땅의 요소(地界), 물의 요소(水界), 불의 요소(火界), 바람의 요소(風界)는

    남김없이 소멸합니까?

 

 

 

 

    께왓다여, 이렇게 말하자

    삼십삼천의 신들은 그 비구에게 이렇게 말했다.

 

   '스님,  

    도대체 어디서

 

    이  네 가지 근본물질(四大), 즉

    땅의 요소(地界), 물의 요소(水界), 불의 요소(火界), 바람의 요소(風界)는

    남김없이 소멸하는지 우리는 모릅니다.

 

 

 

    스님, 우리보다 더 높고 수승한 삭까라는 신들의 왕이 있습니다.

 

    그분은

    도대체 어디서 이  네 가지 근본물질(四大), 즉

    땅의 요소(地界), 물의 요소(水界), 불의 요소(火界), 바람의 요소(風界)는

    남김없이 소멸하는지 알 것입니다.'라고."