앙굿따라니까야3/A3. 셋의 모음

A3.107 원인 경1: 업을 유발하는 세 가지 원인 _ 탐욕/성냄/어리석음

이르머꼬어리서근 2025. 5. 13. 06:55

 

Nidana-sutta

 

1.

     "비구들이여,

      업을 유발하는 세 가지 원인이 있다.

 

      어떤 것이 셋인가?

 

      탐욕이 업을 유발하는 원인이고,

      성냄이 업을 유발하는 원인이고,

      어리석음이 업을 유발하는 원인이다."

 

 

2.

     "비구들이여,

      탐욕이 만들었고, 탐욕에서 생겼고, 탐욕이 원인이고, 탐욕 때문에 일어난 그 업은

      해로운 것이고,

      그 업은 비난받아 마땅하고,

      그 업은 괴로운 과보를 가져오며,

      그 업은 [다른] 업을 일어나게 하고,

      그 업은 [다른] 업을 소멸하게 하지 않는다.

 

 

      비구들이여,

      성냄이 만들었고, 성냄에서 생겼고, 성냄이 원인이고, 성냄 때문에 일어난 그 업은

      해로운 것이고,

      그 업은 비난받아 마땅하고,

      그 업은 괴로운 과보를 가져오며,

      그 업은 [다른] 업을 일어나게 하고,

      그 업은 [다른] 업을 소멸하게 하지 않는다.

 

 

      비구들이여,

      어리석음이 만들었고, 어리석음에서 생겼고, 어리석음이 원인이고,

      어리석음 때문에 일어난 그 업은   

      해로운 것이고,

      그 업은 비난받아 마땅하고,

      그 업은 괴로운 과보를 가져오며,

      그 업은 [다른] 업을 일어나게 하고,

      그 업은 [다른] 업을 소멸하게 하지 않는다.

 

 

      비구들이여,

      업을 유발하는 이러한 세 가지 원인이 있다."

 

 

        * 그 업은 [다른] 업을일어나게 하고

            "즉 그 업은 윤회를 하게 만드는 다른 업(anna vattagāmi-kamma)들을

             일어나게 하고 적집하게(pindakarana, 모으게, 쌓게-AAT..94)

             한다는 뜻이다."(AA.ii.367)